Почему присаживайтесь звучит комично

Стоит зайти в кабинет, как вместо садитесь вам предложат присесть. Считается, что слово сесть пугает тюремными ассоциациями, но на самом деле это просто гиперкорректность — навязчивое желание смягчить любую фразу.

С точки зрения языка это выглядит нелепо. Приставка при- означает неполноту или кратковременность действия: приоткрыть, привстать, присесть. Буквально предлагая гостю присесть, вы приглашаете его примоститься на краешке стула на пару минут или сделать физическое упражнение.

В литературном языке глагол садитесь абсолютно нейтрален и вежлив. Он не имеет никакого отношения к криминальному миру и не требует никаких извиняющихся замен.

Взято из:https://vk.com/wall-107895232_108517

Автор
РедакцияПользователь
Loading...

Читать также