Владислав Петку
Румынский язык · Опыт работы: 5–10 лет
Румынский язык
Санкт-Петербург
Описание
Я родился в турецкой автономии на юге Буджакской степи. С самого раннего детства со мной говорили сразу на 2 языках - русском и турецком, а проживание молдавской республике позволило выучить на довольно высоком уровне молдавский язык, который после 1991 года был назван молдаванами румынским. С 1993 года жил, учился и работал в Турции. Начиная с 1995 года активно работал переводчиком(устным(последовательным, синхронным) Письменным переводчиком, гидом-переводчиком, преподавателем русского как иностранного и турецкого языка. В 2002 году переехал в РФ. Занимался ВЭД и это позволяет мне преподавать и переводить с консультациями и в бизнес, экономике, ВЭД . логистике и в технических аспектах, что позволяет охватывает широкие потребности в тематиках учеников. Преподаю онлайн на платформах zoom, skype, с использованием интерактивных учебников и пособий. Есть своя система преподавания языка с полным погружерием в среду. Огромный опыт в технических переводах, на пусконаладочных работах от пищевой промышленности до энергетики. Работал переводчиком синхронистом на официальных мероприятиях, конференциях и форумах Газовый Форум в Санкт-Петербурге, Форум Россия Исламский Мир в Казвни, на обучения технических специалистов и аудита промышленных предприятий например СМТТ высоковольтные решения, на онлайн конференциях для РЭЦ, ТПП СПБ и ЛО,
- Срочные заказы
Прайс-лист
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Занятие с репетитором по румынскому языку | 1 500 ₽ / За услугу |
| Подготовка к экзамену по румынскому языку | 1 500 ₽ / За услугу |
| Занятие с репетитором по русскому языку как иностранному | 1 500 ₽ / За услугу |
| Занятие с репетитором по турецкому языку | 1 500 ₽ / За услугу |
| Перевод документа на другой язык | 3 501 000 ₽ / За услугу |
| 1 час работы переводчика | 1 000 ₽ / За час |
Образование
| Место учебы | Специальность | Год окончания |
|---|---|---|
| Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi - Университет Эге г. Измир Турция, ещё 1 | — | В процессе обучения |
