Сказ Павла Бажова «Серебряное копытце» — одно из самых известных произведений уральской литературы, но его география часто вызывает путаницу. Хотя в Катайске популяризируют версию о происхождении главного героя именно из этих краёв, привязка сказа к Катайску вызывает обоснованные сомнения.

Действие происходит в Полдневской стороне

В самом тексте сказа дед Кокованя прямо говорит: «Ныне в Полдневской стороне много козлов пасётся. Туда и пойду зимой». Исторически и географически это указывает на село Полдневая в Полевском районе Свердловской области, расположенное к юго-западу от Сысерти. Именно там, на речках Бобровке и Хризолитке, происходят события сказа. Катайск находится в совершенно другом направлении, что делает его привязку к сюжету как минимум спорной.

Слишком далёкий путь до Катайска

Добираться до места зимовки было непросто. Кокованя описывает свой балаган: «Там... у меня зимний балаган у покосных ложков поставлен». Чтобы до него добраться, герои шли на лыжах — старик предупреждает Дарёнку: «На лыжах ведь надо, а ты не умеешь». Полдневская сторона находится в относительной близости от родных мест героев, чего нельзя сказать о Катайске: по старым дорогам — больше 100 вёрст. Подобное путешествие на лыжах с маленьким ребёнком через леса и овраги до Катайска выглядит маловероятным.

Рога не той формы

В сказе Бажов даёт очень точное описание: «У простых козлов на две веточки, а у него на пять веток». Эти пять веточек — ключевой признак волшебного козлика. Однако на скульптуре в Катайске мы видим животное с совершенно другими, длинными и прямыми рогами — скорее косулю, что не соответствует литературному описанию. Конечно, если считать эту скульптуру изображением именно сказочного козлика, а не памятником местной фауне.

Хризолиты, а не агаты

В сказе камни, которые выбивает копытцем козлик, называются хризолитами: «Зелененькие больше. Хризолитами называются». В тексте нигде не упоминаются агаты. Современные геологи отмечают, что в районе Полдневой действительно находили редкую разновидность граната — демантоид, который в старину уральские мастера ошибочно называли хризолитом. Это ещё одно совпадение с реальной географией Полевского района, но не с Катайском.

Таким образом, топонимика, детали сюжета и даже минералогия указывают на то, что «Серебряное копытце» прочно связано с Полдневской стороной и Полевским районом. Катайск, вероятно, просто «притянул за уши» сказочного персонажа в угоду туристическому интересу и поставил красивую скульптуру, которая стала местной достопримечательностью, но, увы, не имеет прямого отношения к сказу Бажова.